Čeština
English
Deutsch
WARUNKI OGÓLNE
1. Postanowienia wstępne
1.1. Niniejszy regulamin (zwany dalej "Regulaminem") spółki Scorpion Elektro s.r.o., z siedzibą pod adresem Kamhajek 23 - Křečhoř, 280 02 Kolín, nr identyfikacyjny: 28916298, zarejestrowanej w Sądzie Miejskim w Pradze pod numerem C 152954 (zwanej dalej "Sprzedającym") reguluje zgodnie z postanowieniami § 1751 ust. 1 ustawy nr 89/2012 Dz, Kodeks cywilny (zwany dalej "Kodeksem cywilnym") wzajemne prawa i obowiązki stron powstałe w związku z lub na podstawie umowy kupna (zwanej dalej "Umową kupna") zawartej między Sprzedającym a inną osobą fizyczną (zwaną dalej "Kupującym") za pośrednictwem sklepu internetowego Sprzedającego. Sklep internetowy jest prowadzony przez Sprzedawcę na stronie internetowej znajdującej się pod adresem www.scorpion-elektro.com (zwanej dalej "Stroną internetową"), za pośrednictwem interfejsu Strony internetowej (zwanego dalej "Interfejsem internetowym sklepu").
1.2. Regulamin nie ma zastosowania do przypadków, w których osoba, która zamierza nabyć towary od Sprzedającego, jest osobą prawną lub osobą, która działa w trakcie zamawiania towarów w ramach swojej działalności gospodarczej lub w ramach niezależnego wykonywania swojego zawodu.
1.3. Postanowienia odbiegające od niniejszych warunków mogą zostać uzgodnione w umowie kupna-sprzedaży. Odmienne postanowienia umowy kupna mają pierwszeństwo przed postanowieniami regulaminu.
1.4.Postanowienia Regulaminu stanowią integralną część umowy kupna-sprzedaży. Umowa kupna-sprzedaży oraz Regulamin są sporządzone w języku czeskim. Umowa kupna-sprzedaży może zostać zawarta w języku czeskim. Jeśli na potrzeby kupującego pojawi się tłumaczenie tekstu umowy, w przypadku sporu dotyczącego interpretacji warunków obowiązuje interpretacja umowy w języku czeskim.
1.5. Sprzedawca może zmienić lub uzupełnić treść Regulaminu. Postanowienie to nie ma wpływu na prawa i obowiązki powstałe w okresie obowiązywania poprzedniej wersji Regulaminu.
2. Konto użytkownika
2.1. Na podstawie rejestracji dokonanej przez kupującego na stronie internetowej, kupujący może uzyskać dostęp do interfejsu użytkownika. Z poziomu interfejsu użytkownika Kupujący może zamawiać towary (zwane dalej "kontem użytkownika"). Jeśli interfejs internetowy Sklepu na to pozwala, Kupujący może również zamawiać towary bez rejestracji bezpośrednio z poziomu interfejsu internetowego Sklepu.
2.2. Rejestrując się na stronie internetowej i zamawiając towary, kupujący jest zobowiązany do podania prawidłowych i zgodnych z prawdą informacji. Kupujący jest zobowiązany do aktualizacji informacji podanych na koncie użytkownika w przypadku jakiejkolwiek zmiany. Informacje podane przez Kupującego na koncie użytkownika i podczas zamawiania towarów są uznawane przez Sprzedawcę za prawidłowe.
2.3. Dostęp do konta użytkownika jest zabezpieczony nazwą użytkownika i hasłem. Kupujący jest zobowiązany do zachowania poufności w odniesieniu do informacji niezbędnych do uzyskania dostępu do swojego konta użytkownika.
2.4. Kupujący nie jest uprawniony do zezwalania osobom trzecim na korzystanie z konta użytkownika.
2.5. Sprzedawca może usunąć konto użytkownika, w szczególności jeśli Kupujący nie korzysta ze swojego konta użytkownika przez okres dłuższy niż 365 dni lub jeśli Kupujący naruszy swoje zobowiązania wynikające z Umowy zakupu (w tym Regulaminu).
2.6. Kupujący przyjmuje do wiadomości, że konto użytkownika może nie być dostępne w sposób ciągły, w szczególności w odniesieniu do niezbędnej konserwacji sprzętu i oprogramowania Sprzedającego lub niezbędnej konserwacji sprzętu i oprogramowania osób trzecich.
3. Zawarcie umowy zakupu
3.1. Wszystkie prezentacje towarów umieszczone w interfejsie internetowym sklepu mają charakter informacyjny, a sprzedawca nie jest zobowiązany do zawarcia umowy kupna dotyczącej tych towarów. Paragraf 1732(2) kodeksu cywilnego nie ma zastosowania.
3.2. Interfejs internetowy sklepu zawiera informacje o towarach, w tym ceny poszczególnych towarów. Ceny towarów zawierają podatek VAT i wszystkie powiązane opłaty. Ceny towarów pozostają ważne tak długo, jak długo są wyświetlane w interfejsie internetowym sklepu. Niniejsze postanowienie nie ogranicza możliwości zawarcia przez sprzedawcę umowy kupna na indywidualnie uzgodnionych warunkach.
3.3. Interfejs internetowy sklepu zawiera również informacje o kosztach związanych z pakowaniem i dostawą towarów. Informacje o kosztach związanych z pakowaniem i dostawą towarów wymienione w interfejsie internetowym sklepu są ważne tylko w przypadkach, gdy towary są dostarczane na terenie Republiki Czeskiej.
3.4. Aby zamówić towar, kupujący wypełnia formularz zamówienia w interfejsie internetowym sklepu. Formularz zamówienia zawiera następujące informacje:
3.4.1. o zamówionych towarach (zamówione towary są "wkładane" przez kupującego do elektronicznego koszyka interfejsu internetowego sklepu)
3.4.2. sposób zapłaty ceny zakupu towarów, szczegóły dotyczące wymaganego sposobu dostawy zamówionych towarów
3.4.3. informacje o kosztach związanych z dostawą towarów (zwane dalej łącznie "Zamówieniem").
3.5. Przed wysłaniem zamówienia do Sprzedawcy, Kupujący ma możliwość sprawdzenia i zmiany danych, które wprowadził do zamówienia, w tym w zakresie możliwości wykrycia i poprawienia przez Kupującego błędów wynikających z danych wprowadzonych do zamówienia. Kupujący wysyła zamówienie do Sprzedającego poprzez kliknięcie przycisku "Wyślij zamówienie". Dane podane w zamówieniu Sprzedający uznaje za prawidłowe. Sprzedający potwierdzi Kupującemu otrzymanie zamówienia niezwłocznie po jego otrzymaniu pocztą elektroniczną na adres e-mail Kupującego podany w interfejsie użytkownika lub w zamówieniu (zwany dalej "adresem e-mail Kupującego").
3.6. W zależności od charakteru zamówienia (ilość towarów, kwota ceny zakupu, szacunkowe koszty wysyłki), Sprzedający jest zawsze uprawniony do poproszenia Kupującego o dodatkowe potwierdzenie zamówienia (na przykład pisemnie lub telefonicznie).
3.7. Stosunek umowny pomiędzy Sprzedającym a Kupującym zostaje nawiązany poprzez doręczenie Kupującemu potwierdzenia przyjęcia zamówienia (akceptacji), które Sprzedający przesyła Kupującemu pocztą elektroniczną na adres poczty elektronicznej Kupującego.
3.8. Kupujący wyraża zgodę na korzystanie ze środków porozumiewania się na odległość przy zawieraniu umowy kupna-sprzedaży. Koszty poniesione przez Kupującego w związku z korzystaniem ze środków porozumiewania się na odległość w związku z zawarciem Umowy kupna-sprzedaży (koszty połączenia internetowego, koszty połączenia telefonicznego) ponosi Kupujący, bez różnicy w stosunku do stawki podstawowej.
4. Cena towarów i warunki płatności
4.1. Cena towarów oraz wszelkie koszty związane z dostawą towarów na podstawie Umowy kupna mogą zostać zapłacone Sprzedającemu przez Kupującego w następujący sposób:
• gotówką w siedzibie sprzedawcy pod adresem Královská 987, 280 02 Kolín
• za pobraniem w miejscu wskazanym przez kupującego w zamówieniu
• przelewem bankowym na konto sprzedawcy
• bezgotówkowo za pomocą karty kredytowej
• poprzez pożyczkę udzieloną przez osobę trzecią
4.2. Wraz z ceną zakupu kupujący jest również zobowiązany do zapłaty sprzedającemu kosztów związanych z pakowaniem i dostawą towarów w uzgodnionej wysokości. O ile wyraźnie nie stwierdzono inaczej, cena zakupu obejmuje również koszty związane z dostawą towarów.
4.3. Sprzedający nie wymaga od Kupującego kaucji ani innych podobnych płatności. Pozostaje to bez uszczerbku dla postanowień art. 4.6 Warunków dotyczących obowiązku zapłaty ceny zakupu towarów z góry.
4.4. W przypadku płatności gotówką lub za pobraniem cena zakupu jest płatna przy odbiorze towaru. W przypadku płatności bezgotówkowej cena zakupu jest płatna w ciągu 5 dni od zawarcia umowy zakupu.
4.5. W przypadku płatności bezgotówkowej kupujący jest zobowiązany do zapłaty ceny zakupu towarów wraz ze zmiennym symbolem płatności. W przypadku płatności bezgotówkowej zobowiązanie Kupującego do zapłaty ceny zakupu jest spełnione, gdy odpowiednia kwota zostanie zaksięgowana na koncie Sprzedającego.
4.6. Sprzedający jest uprawniony, w szczególności w przypadku, gdy Kupujący nie potwierdzi zamówienia (art. 3.6), do żądania zapłaty pełnej ceny zakupu przed wysłaniem towarów do Kupującego. Artykuł 2119 (1) Kodeksu cywilnego nie ma zastosowania.
4.7. Wszelkie rabaty od ceny towaru udzielone Kupującemu przez Sprzedawcę nie mogą być łączone.
4.8. Jeżeli jest to zwyczajowo przyjęte w stosunkach handlowych lub jeżeli wynika to z powszechnie obowiązujących przepisów prawa, Sprzedający wystawi Kupującemu dokument podatkowy - fakturę - w odniesieniu do płatności dokonanych na podstawie Umowy kupna. Sprzedający jest płatnikiem podatku od towarów i usług. Sprzedający wystawi Kupującemu dokument podatkowy - fakturę po dokonaniu zapłaty ceny towaru i prześle go w formie elektronicznej na adres elektroniczny Kupującego.
4.9. Kupujący przyjmuje do wiadomości, że mogą wystąpić przypadki, w których umowa między Sprzedającym a Kupującym nie zostanie zawarta, w szczególności jeśli Kupujący zamówi towary po cenie opublikowanej omyłkowo z powodu błędu w wewnętrznym systemie informacyjnym Sprzedającego. W takim przypadku Sprzedający poinformuje Kupującego o takim fakcie.
5. Odstąpienie od umowy zakupu
5.1. Kupujący przyjmuje do wiadomości, że zgodnie z postanowieniami § 1837 kodeksu cywilnego nie można odstąpić m.in. od umowy dostawy towarów, które zostały zmodyfikowane zgodnie z życzeniem Kupującego lub na jego rzecz, umowy dostawy towarów łatwo psujących się, a także towarów łatwo psujących się, od umowy dostawy towarów, które po dostarczeniu zostały nieodwracalnie zmieszane z innymi towarami, od umowy dostawy towarów w zapieczętowanym opakowaniu, które konsument wyjął z opakowania i których po wyjęciu z opakowania nie można zwrócić ze względów higienicznych, oraz od umowy dostawy nagrań dźwiękowych lub wizualnych albo programów komputerowych, jeżeli konsument uszkodził oryginalne opakowanie.
5.2. O ile nie jest to przypadek, o którym mowa w art. 5.1 lub inny przypadek, w którym nie można odstąpić od umowy kupna i jeśli jest to umowa zawarta na odległość (odległość), kupujący ma prawo odstąpić od umowy kupna zgodnie z postanowieniami § 1829 (1) Kodeksu cywilnego w ciągu 14 dni od otrzymania towaru, a jeśli przedmiotem umowy kupna jest kilka rodzajów towarów lub dostawa kilku części, termin ten biegnie od daty otrzymania ostatniej dostawy towarów. Odstąpienie od umowy kupna musi zostać wysłane do sprzedawcy w terminie określonym w poprzednim zdaniu. W celu odstąpienia od umowy kupna kupujący może skorzystać z przykładowego formularza dostarczonego przez sprzedającego, który stanowi załącznik do warunków. Kupujący może przesłać odstąpienie od Umowy kupna między innymi na adres siedziby Sprzedającego lub na adres e-mail Sprzedającego.
5.3. W przypadku odstąpienia od Umowy zakupu zgodnie z art. 5.2 Warunków, Umowa zakupu zostanie anulowana od samego początku. Towar musi zostać zwrócony Sprzedającemu w ciągu 14 dni od odstąpienia od umowy Jeśli Kupujący odstąpi od umowy kupna, Kupujący poniesie koszty związane ze zwrotem towaru Sprzedającemu, nawet jeśli towar nie może zostać zwrócony ze względu na swój charakter zwykłą drogą pocztową.
5.4. W przypadku odstąpienia od umowy zgodnie z art. 5.2 Regulaminu, Sprzedający zwróci środki otrzymane od Kupującego w terminie 14 dni od daty wystawienia noty uznaniowej (nota uznaniowa zostanie wystawiona niezwłocznie po otrzymaniu towaru, jego sprawdzeniu i przetestowaniu). Środki zostaną zwrócone w gotówce na rachunek wskazany przez Kupującego w odstąpieniu od umowy. Sprzedający jest również uprawniony do zwrotu świadczenia spełnionego przez Kupującego przy zwrocie towaru przez Kupującego lub w inny sposób, o ile Kupujący wyrazi na to zgodę i Kupujący nie poniesie z tego tytułu żadnych dodatkowych kosztów. W przypadku odstąpienia od umowy przez Kupującego, Sprzedający nie jest zobowiązany do zwrotu Kupującemu otrzymanych środków przed sprawdzeniem i przetestowaniem towaru
5.5. Sprzedający jest uprawniony do jednostronnego potrącenia roszczenia o zapłatę za uszkodzenie towaru z roszczeniem Kupującego o zwrot ceny zakupu.
5.6.Sprzedający jest uprawniony do zwrotu niezbędnych kosztów przywrócenia zwracanych towarów do ich pierwotnego stanu. Obejmuje to w szczególności niezbędne koszty testów funkcjonalnych, czyszczenia, montażu, prawidłowego opakowania itp. Z uwagi na różnorodność towarów, każdy przypadek odstąpienia od umowy rozpatrywany jest indywidualnie.
5.7. Sprzedający jest uprawniony do odstąpienia od umowy kupna w dowolnym momencie do momentu przyjęcia towarów przez kupującego. W takim przypadku Sprzedający zwróci Kupującemu cenę zakupu bez zbędnej zwłoki, bezgotówkowo na konto wskazane przez Kupującego.
5.8. Jeśli prezent jest przekazywany kupującemu wraz z towarem, umowa prezentu między sprzedającym a kupującym jest zawierana pod warunkiem, że jeśli kupujący odstąpi od umowy kupna, umowa prezentu w odniesieniu do takiego prezentu przestanie obowiązywać, a kupujący będzie zobowiązany do zwrotu prezentu wraz z towarem sprzedającemu.
6. Transport i dostawa towarów
6.1. W przypadku uzgodnienia metody transportu na podstawie specjalnego żądania kupującego, kupujący ponosi ryzyko i wszelkie dodatkowe koszty związane z tą metodą transportu.
6.2. Jeżeli Sprzedający jest zobowiązany na mocy Umowy kupna do dostarczenia towarów do miejsca określonego przez Kupującego w zamówieniu, Kupujący jest zobowiązany do odbioru towarów w momencie dostawy. W przypadku, gdy z przyczyn leżących po stronie Kupującego konieczne jest dostarczenie towaru wielokrotnie lub w inny sposób niż określony w zamówieniu, Kupujący zobowiązany jest do pokrycia kosztów związanych z powtórną dostawą towaru lub kosztów związanych z innym sposobem dostawy.
6.3. Po otrzymaniu towarów od przewoźnika, kupujący jest zobowiązany do sprawdzenia integralności opakowania towarów, a w przypadku jakichkolwiek wad niezwłocznie powiadomić przewoźnika. W przypadku naruszenia opakowania wskazującego na nieuprawnioną ingerencję w przesyłkę, Kupujący może nie przyjąć przesyłki od przewoźnika.
6.4. Dalsze prawa i obowiązki stron w zakresie przewozu towarów mogą być regulowane przez specjalne warunki dostawy Sprzedającego, jeśli zostały one wydane przez Sprzedającego.
7. Prawa wynikające z wadliwego wykonania
7.1. Prawa i obowiązki stron umowy w odniesieniu do praw wynikających z wadliwego wykonania regulują odpowiednie przepisy powszechnie obowiązujące (w szczególności §§ 1914-1925, 2099-2117 i 2161-2174 kodeksu cywilnego).
7.2. Sprzedający jest odpowiedzialny wobec Kupującego za to, że towary są wolne od wad w momencie ich odbioru. W szczególności sprzedający jest odpowiedzialny wobec kupującego za to, że w momencie odbioru towaru przez kupującego:
7.2.1 towary mają właściwości uzgodnione między stronami, a w przypadku braku porozumienia mają właściwości opisane przez sprzedawcę lub producenta lub oczekiwane przez kupującego ze względu na charakter towarów i na podstawie przeprowadzonej przez nich reklamy
7.2.2 towary nadają się do celu, do którego sprzedawca podaje, że mają być używane lub do którego towary tego rodzaju są zwykle używane
7.2.3 towary odpowiadają pod względem jakości lub wykonania uzgodnionej próbce lub wzorowi, jeżeli jakość lub wykonanie zostały określone zgodnie z uzgodnioną próbką lub wzorem
7.2.4 towary w odpowiedniej ilości, miary lub wagi
7.2.5 towary spełniają wymogi przepisów prawa.
7.3. Postanowienia, o których mowa w art. 7.2 Regulaminu, nie mają zastosowania do towarów sprzedanych po niższej cenie w odniesieniu do wady, dla której uzgodniono niższą cenę, do zużycia towarów spowodowanego ich normalnym użytkowaniem, w przypadku towarów używanych do wady odpowiadającej poziomowi użytkowania lub zużycia, które towary miały w momencie przejęcia przez kupującego lub jeśli wynika to z charakteru towarów.
7.4. Jeśli wada pojawi się w ciągu sześciu miesięcy od odbioru, towary uznaje się za wadliwe w momencie odbioru.
7.5. Kupujący dochodzi roszczeń z tytułu wadliwego świadczenia pod adresem siedziby sprzedawcy, gdzie przyjęcie reklamacji jest możliwe w odniesieniu do asortymentu sprzedanych towarów, ewentualnie również w siedzibie lub miejscu prowadzenia działalności. Za moment zgłoszenia reklamacji uznaje się moment, w którym Sprzedający otrzyma od Kupującego reklamowany towar.
7.6. Pozostałe prawa i obowiązki stron związane z odpowiedzialnością sprzedawcy za wady mogą być uregulowane w regulaminie reklamacyjnym sprzedawcy.
8. Inne prawa i obowiązki stron
8.1. Kupujący nabywa własność towarów poprzez zapłatę pełnej ceny zakupu towarów.
8.2. Sprzedający nie jest związany żadnymi kodeksami postępowania w stosunku do Kupującego w rozumieniu § 1826 ust. 1 lit. e) Kodeksu cywilnego.
8.3. Pozasądowe rozpatrywanie reklamacji Konsumentów prowadzone jest przez Sprzedawcę za pośrednictwem adresu elektronicznego podpora@scorpion-elektro.com. Sprzedawca przesyła informację o rozstrzygnięciu reklamacji Kupującego na adres elektroniczny Kupującego.
8.4. Sprzedający jest uprawniony do sprzedaży towarów na podstawie koncesji handlowej. Kontrolę handlową przeprowadza w zakresie swoich kompetencji właściwy urząd handlowy. Nadzór nad ochroną danych osobowych sprawuje Urząd Ochrony Danych Osobowych. Czeska Inspekcja Handlowa nadzoruje m.in. przestrzeganie ustawy nr 634/1992 Dz. U. o ochronie konsumentów z późniejszymi zmianami.
8.5. Kupujący niniejszym przejmuje ryzyko zmiany okoliczności w rozumieniu § 1765 ust. 2 kodeksu cywilnego.
9. Wysyłanie informacji handlowych i przechowywanie plików cookie
9.1. Kupujący wyraża zgodę na przechowywanie plików cookie na swoim komputerze. W przypadku, gdy zakupu można dokonać na stronie internetowej, a zobowiązania sprzedawcy wynikające z umowy kupna mogą zostać wypełnione bez przechowywania plików cookie na komputerze kupującego, kupujący może w dowolnym momencie wycofać zgodę zgodnie z poprzednim zdaniem.
10. Dostawa
10.1. Kupującemu może zostać doręczona na adres e-mail wskazany na jego koncie użytkownika lub wskazany przez Kupującego w zamówieniu.
11. Odbiór odpadów elektrycznych
11.1. Sprzedawca prowadzi odbiór odpadów elektrycznych od swoich klientów we wszystkich swoich obiektach. Jeśli kupujący jest zainteresowany pomocą w przewiezieniu starego urządzenia elektrycznego z miejsca zamieszkania do najbliższego punktu odbioru lub punktu selektywnej zbiórki, powinien wybrać tę opcję podczas zamawiania towarów. Urządzenia można również bezpłatnie oddać w punkcie zbiórki znajdującym się najbliżej miejsca zamieszkania kupującego.
12. Postanowienia końcowe
12.1. Jeżeli stosunek ustanowiony umową kupna zawiera element międzynarodowy (zagraniczny), strony zgadzają się, że stosunek ten podlega prawu czeskiemu. Pozostaje to bez uszczerbku dla praw konsumenta wynikających z ogólnie obowiązujących przepisów.
12.2. Jeśli którekolwiek z postanowień Warunków jest lub stanie się nieważne lub nieskuteczne, nieważne postanowienie zostanie zastąpione postanowieniem, którego znaczenie jest jak najbardziej zbliżone do nieważnego postanowienia. Nieważność lub nieskuteczność jednego postanowienia nie wpływa na ważność pozostałych postanowień. Zmiany umowy sprzedaży lub warunków wymagają formy pisemnej.
12.3. Umowa kupna, w tym Regulamin, jest archiwizowana przez Sprzedawcę w formie elektronicznej i nie jest dostępna.
12.4. Przykładowy formularz odstąpienia od umowy zakupu jest dołączony do regulaminu.
12.5. Dane kontaktowe sprzedawcy: adres dostawy Scorpion Elektro s.r.o., Královská cesta 987, 280 02 Kolín, adres e-mail info@scorpion-elektro.com, telefon +420 722 942 940.
12.6. Stosunki i wszelkie spory wynikające z umowy podlegają wyłącznie prawu Republiki Czeskiej i będą rozstrzygane przez właściwe sądy Republiki Czeskiej.Wszelkie spory pomiędzy Sprzedającym a Kupującym mogą być również rozstrzygane pozasądowo. W takim przypadku Kupujący - konsument może zwrócić się do podmiotu zajmującego się pozasądowym rozstrzyganiem sporów, którym jest na przykład Czeska Inspekcja Handlowa. Więcej informacji na temat pozasądowego rozwiązywania sporów można znaleźć na stronie tutaj. Przed przystąpieniem do pozasądowego rozwiązywania sporów Sprzedawca zaleca Kupującemu skorzystanie w pierwszej kolejności z kontaktu ze Sprzedawcą, o którym mowa w pkt 13.5 niniejszego Regulaminu, w celu rozwiązania zaistniałej sytuacji.
Praga, 1 lutego 2016 r.
FORMULARZ ODSTĄPIENIA OD UMOWY
(wypełnij ten formularz i odeślij go tylko wtedy, gdy chcesz odstąpić od umowy)
Adresat: Scorpion Elektro s.r.o., Ovčárecká 312, Kolín, 280 02 Kolín
Niniejszym informuję/informujemy(*), że odstępuję/odstępujemy od umowy zakupu tych towarów:
.........................……………………………………………………………………………………………....................
………………………………….…………………………………………………………………………………………………...
Kupujący konsument:
Nazwa: ........................................................................................................... ……………….
Adresse: .............................................................................................................................
Numer telefonu: ............................................................................................................................
E-mail: ..............................................................................................................................
Numer dowodu sprzedaży: ...................................................................................................
Data sprzedaży: .................................................................................................................
Cena zakupu do zwrotu(*):
a) przelewem bankowym na numer rachunku bankowego: ..................................... /..............
b) Gotówką (tylko jeśli cena zakupu została zapłacona gotówką w punkcie sprzedaży). Tę opcję należy uzgodnić z wyprzedzeniem).
....................................................................
Data i podpis kupującego będącego konsumentem
(*) Usuń lub uzupełnij dane, które nie mają zastosowania.